Eskimós... mais vale tarde que nunca (a reportagem, claro!)

Finalmente... depois de alguns meses em que não fui actualizando o blog como desejava, começo a ter um pouquinho de tempo para voltar a publicar.

Anda por aí um "leitor" algo "nervozinho" e que mais de uma vez já "pediu" que cumpra a minha promessa de publicar as fotografias desse magnifico evento, que aconteceu em Fevereiro de 2008 no Covão d'Ametade, que se apelidava de Eskimós 2008.

Assim sendo, aqui estão (por fim) as fotos que mostram a beleza que foi este evento e que eu já tinha abordado aqui e aqui...

Eis o "report" que se segue:

Assim que se chegava ao Covão d'Ametade, o "alarido" era mais que muito. Ele eram jipes, ele eram motas, ... basicamente, o que se podia perceber era que estava a barraca armada.

A faixa do evento "agarrada" à placa de indicação do Covão, informava-nos para onde nos deveríamos de dirigir, para ver o fantástico evento que tinha a "cobertura" do PNSE. (disto falarei mais adiante...)
Assim que se entrava no recinto, daquele que para mim é (era) um dos locais mais idílicos da Serra da Estrela, o espectáculo era este:



Sem dúvida... magnífico! Mas podiamos ficar descansados, porque era proibida a passagem de motos para a outra margem... sem dúvida, delicioso!
Os belíssimos fogareiros, autênticas obras de arquitectura paisagística da região, lutavam por manter o seu papel de destaque em relação às imensas motas que povoavam todos os centímetros de espaço na zona de entrada do Covão. Ainda ouvi um comentário muito interessante por parte de um motard, que pensava que aquilo era o "guiché" de informações da concentração...
Mas porque não era apenas pelos "esquimós" que se vai ao Covão, lá fizemos um pouco de passeio até à base do Cântaro Magro... Mais abaixo, a cenário era este:
E ele lá estava, meio escondido talvez com vergonha do que estava a acontecer... ou talvez fosse para não ver era o que estava efectivamente a acontecer...
Lá de cima, e ao longe, percebiam-se as inúmeras fogueiras que estavam acesas no Covão:
Só faltavam mesmo os sinais de fumo...
Regressando ao recinto motard,podia-se ter uma panorâmica de todas as infra-estruturas que compunham este evento.

A bela da tenda às riscas:


A furgoneta com o gerador a debitar volts para alimentar aquele arraial todo:

a "barraquinha" do pão com chouriço:

a multidão que ocorreu a esta concentração:

com alguns troncos para queimar durante a noite já que o frio era muito:

os "meninos" (motards) à volta da fogueira:

e o colectivo das forças de segurança que asseguravam que este evento corria de forma "legal":

No fundo, motas era o que não faltava...


Até o Valentino Rossi se juntou à festa... (apesar de não o ter visto):

será que andaria do outro lado do rio?

Enfim... esta foi a minha visão de um evento que espero que tenha sido ÚNICO!

Espero que o Cântaro e a Serra, mereçam mais respeito por parte das entidades que deveriam controlar este tipo de iniciativas...

... e é neste ponto que agora gostaria de tecer os seguintes comentários.

Assim que soube que esta concentração iria ter lugar no Covão d'Ametade, e depois do choque inicial, entrei em contacto com o PNSE e Câmara Municipal de Manteigas, com o fim de perceber se as referidas entidades estavam a par do que ali se iria passar.
Para meu grande espanto, por parte do PNSE foi-me informado que não havia conhecimento de tal actividade. Igualmente, foi-me dito que o Covão d'Ametade era actualmente "pertença" de uma comissão de baldios do concelho de Manteigas e que eles eram os responsáveis por aquele local.

Achei a coisa de tal forma caricata que confrontei a senhora com quem falei, perguntando-lhe se o Covão d'Ametade não estava dentro dos limites do PNSE e se o PNSE não se teria que pronunciar sobre um evento desta natureza, ao qual me foi dito que não... enfim... imagine-se...
Lá acabei com a chamada, porque percebi que quem deveria de zelar pela Serra, estava mais preocupada com outras coisas (nomeadamente a criança que se ouvia a brincar de fundo...)

Liguei então para a Câmara Municipal de Manteigas, que me informa que não tem conhecimento deste evento... Achei estranho, até porque no cartaz do evento está lá o logo dessa instituição, mas...

Como achei a coisa tão absurda, na medida em que ía acontecer um evento desta envergadura no município e ninguém me sabia informar de se haveria autorizações ou não, decidi ligar directamente para um dos membros da organização.
Após uma longa conversa, fiquei a saber que até tinha havido reuniões entre a câmara de Manteigas e a referida organização e que, inclusivé, tinham "autorização" do PNSE para a realização deste evento...
Aproveitei ainda para debater alguns pontos com este membro da organização sobre a realização deste evento, os quais foram (coincidência ou não) tidos em conta... e ainda bem.

Mas como a história para mim não estava terminada, voltei a ligar para o PNSE a referir o que me havia sido dito pela organização e que gostaria de saber se me podiam confirmar essa informação, de que o PNSE tinha autorizado esse evento, ao qual me foi dito que "o PNSE já está informado acerca dessa concentração e não deu autorização". Com esta resposta, tentei confrontar a pessoa com quem falei dizendo-lhe se o PNSE não deveria então de entrar em contacto com alguém da organização e referir que o evento em causa era ilegal... ao qual o elemento do PNSE me responde literalmente "o PNSE não tem que entrar em contacto com ninguém... as organizações é que têm que entrar em contacto com o PNSE. Já sabemos que vai haver este evento e como tal iremos fazer um reforço ao nível da vigilância e quem não cumprir as normativas do Parque, terá que sofrer as consequências..."

Digno de registo este telefonema... Fiquei parvo a olhar para o telefone em como os senhores do PNSE preferem esperar para depois actuar (ou multar)...
Eu ainda referi à pessoa que achava essa atitude completamente despropositada e que se o PNSE existe para proteger a Serra da Estrela, o que deveria fazer, era tentar evitar que tal evento se realizasse... Até comparei esta situação com uma pessoa que tem um fósforo na mão, em que uma pessoa liga para os bombeiros a dizer o que vai acontecer, mas que eles dizem "já estamos informados, mas ainda não aconteceu nada"... enfim...

E o diálogo lá continuo durante alguns minutos, mas de pouco ou nada serviu, porque senão este evento não se teria realizado naquele local...

Por mim creio que o que se passou foi um grave precedente... apartir deste evento, que moralidade pode ter o PNSE em autorizar ou não outro tipo de iniciativas semelhantes ou outras?
Julgo que o que ali se passou revela bem o desrespeito pelo que é o Parque Natural da Serra da Estrela... nomeadamente pela própria instituição que é o Parque, bem como por parte da Câmara Municipal de Manteigas, com a sua visão tão obsoleta de turismo de natureza...

Ólho rabiosque ao léu...

Ao ver a imagem que se segue, qual é a primeira coisa que lhe vem à cabeça?

Talvez pense que se trata de alguma sessão de fotos para alguma revista tipo "Caras" ou afins. Ou então, talvez esteja a imaginar que é o modelito que está a sacar fotos para depois meter no seu Hi5.
Mas agora vejamos o belo do cenário que temos de fundo:

Lá está... o belo do "pinoco" que tanta vez temos abordado aqui no blog.

Estas imagens foram captadas hoje mesmo em plena zona da Torre (aka ponto mais alto de Portugal Continental).

Até aqui tudo poderia ser considerado minimamente normal.

Agora vejamos o video que se segue:

Hummm... não viu nada de estranho no video?

Convido-o a ver novamente... certamente irá observar que alguma coisa estranha.

Já viu? Ainda não? Talvez se vir o próximo video, descubra o que o anterior video deixava antever:



É verdade... cada vez que vou à Serra, capto sempre algumas imagens para ir publicando aqui no blog.

Também é verdade... que cada vez que vou à Serra, venho de lá surpreendido com as inúmeras situações caricatas que estão ao virar de cada calhau.

Agora, o que captei este domingo, é das coisas mais surreais que jamais esperei captar na nossa Serra.

Ao ver atitudes como estas, pergunto-me:

O que é que esta Serra fez para merecer visitantes deste nível?

O que é que esta gente tem na cabeça, para ter uma atitude como esta?

Será que este é um novo tipo de turismo, em que os turistas vão aos locais emblemáticos para depois "sacarem" uma foto com o "ass" de fora para poderem mostrar aos amigos? Já tou mesmo a ver... "ó meu, topa-me aí com o "ass ao léu" no ponto mais alto de Portugal"... "foi altamente, tava um grizo do caraças, mas curti bué fazer esta cena, meu..."

Enfim...

ps: para a próxima senhores do rabo ao léu, olhem em todas as direcções antes de fazerem a figurinha que fizeram... A Serra da Estrela merece pessoas com mais nível que vocês...

Correspondência dos leitores... # 17

Recebi um novo e-mail, do leitor R.Brito, que retrata estas situações e ao mesmo tempo coloca algumas questões:

"... foto isolada tirada no covão do forno(barragem) em que aparece uma mancha de óleo na água num local em que não imagino existir poluição...donde virá?"

"... fotos tiradas junto a um dos novos parques de merendas da nova Estrada Nacional 338(Portela de Arão - EN339) em que me questiono o porquê da existência de caixotes do lixo se ninguém os vai despejar ficando o local imundo?"

Da minha parte, como autor deste blog, resta-me agradecer pelo envio destas pérolas que se vão encontrando pela Serra da Estrela.

Sem dúvida que o detalhe com que o prato foi "pregado" à árvore, é digno de registo... é caso para dizer "mais uma para turista ver e fotografar".

Vestígios arqueológicos no Covão d' Ametade

No passado fim de semana, desloquei-me ao Covão d'Ametade para ver o avanço das obras de "requalificação" que estão a ter lugar naquele local.

Foi então que percebi que os restos da antiga ponte que existia naquele local, estão a ser "requalificados" como vestígios arqueológicos, tornando-se uma mais valia para quem vá visitar aquele local.

Depois dos altares fogareiros, das sanitas fontanários, da ponte "hi-tech", e de toda a sinalética em "portinglês", é chegado agora o momento de presentiar os amantes da Serra da Estrela com os vestígios arqueológicos daquela que foi até à bem pouco tempo, a antiga ponte de madeira que existia no Covão.

Depois da aposta no turísmo de lazer, a aposta agora está mais virada para o turismo cultural.

Deixo-vos em primeira mão as imagens da nova atracção no Covão...



ps: desta vez optei por fazer este post num tom mais irónico, mas não posso deixar de referir que cada vez mais nojo me mete ir aquele local, que durante anos foi para mim o ex-libris da Serra da Estrela! Tenham vergonha na cara os responsáveis por tamanha atrocidade que estão a cometer no Covão! Vão-se embora desse local, que a Natureza, ajudada pelos verdadeiros amantes da Serra da Estrela, encarregar-se-ão de repôr o que vocês aniquilaram...

No coments... # 08

Correspondência dos leitores... # 12

Hoje recebi um interessante e-mail com a seguinte imagem, do qual gostaria ainda de transcrever o seguinte parágrafo:

"Junto envio uma foto que tirei este Verão no Covão da Ametade. Mais um exemplo do belo turismo da Serra da Estrela."

PS: só me apetece dizer... "It's favor to aprend some english..."

Correspondência dos Leitores... # 09

Palavras para quê... é mais um e-mail de um leitor aqui do blog:

"Aqui vão mais duas novas péloras (uma positiva e rara e outra o habitual nos tempos actuais)

A 1.ª foto é um espécime adulto e raro de Hyla arborea. Sim, um espécime adulto pois não crescem mais do que a fotografia apresenta (só a vi porque se mexeu mesmo à minha frente...). Por isso, acho que merece um destaque, pela excelente representação e serenidade que demonstrou. ( Foi "apanhada" junto às Chancas).

-----

2.ª foto (mais uma do Estrela no seu melhor)

Vou lançar dois desafios:

1.º - O que é que está mais na fotografia? Vejam se descobrem. É difícil não?

2.º - De onde terá vindo, esta é fácil não é?

(foto tirada na Lagoa do Covão das Quelhas, logo abaixo da telecadeira)

Até à próxima..."

O belo do folheto promocional... (versão espanhola)

Por estes dias e a propósito da visita de uns amigos espanhóis à nossa cidade e região, desloquei-me à RTSE (Região de Turismo da Serra da Estrela) com vista a recolher alguma informação (panfletos, etc) para lhes oferecer e que pudessem levar como recordação desta zona de Portugal.

Eis então o panfleto que me deram (clique nas imagens para ampliar):

Sinceramente só me deu vontade de rir, de mandar umas gargalhadas até não poder mais, mas tive que me conter e manter um ar sério e de moço interessado pelas explicações que a funcionária daquele organismo que ía dando.
Talvez os leitores mais assíduos do blog já estejam a rir pela mesma razão que eu ri, mas quer para os leitores mais assíduos, como para os menos assíduos, convido-os a (re)ler este antigo post .

(5 minutos depois…)

Então, já leram tudo? Ainda estão a rir? Confesso que de vez enquando sabe bem recordar e dou uma leitura a esse post…

Mas vamos agora ao que interessa. Onde é que eu ía… Ah, sim, o panfleto que me deram… Igual ao da imagem de cima, mas em Espanhol! Ui ui…

Não sei se ambos os panfletos são contemporâneos, mas cá para mim que ninguém nos lê, não me parece… creio que alguém deve ter tido a sensibilidade de mudar algumas coisas, pena não o ter feito totalmente bem… Senão veja-se:

“Serra de la Estrela”… começamos bem… das duas uma, ou escreviam Serra da Estrela ou então Sierra de la Estrella… agora Serra de la Estrela cá para mim nem é Português, nem Espanhol… é Espanholês ou Portuganhol.
Um pouco mais à frente, nova “calhoada”… “Estancia”… não é por não ter acento circunflexo que passa a ser espanhol. Em Espanha, uma estancia de sky é mesmo “una estacion de esqui”.
Parágrafo seguinte… “fantásticos paisajes de la gran montaña”… em português já soava mal, mas em espanhol nem comento… “el maior Valle Glaciar de Europa” ou seria “el Vale Glaciar más grande de Europa”…
Nesta página, em relação a textos, o melhor é mesmo ficar-me por aqui… o mesmo já não posso dizer em relação à imagem que, neste panfleto está adequada, já que o esquiador (que mais parece uma águia a levantar voo) faz a bela da Publicidade a um Hard Rock Café de… Barcelona!

Pagina seguinte:
Às legendas das fotos comeram os acentos, mas não é nada de grave… talvez mais grave seja descobrir nesta página uma “La Rute de los Descobridores”! Num panfleto promocional destinado a público espanhol, fica sempre bem dar um toque de “français”!
Também achei curioso o facto de nesta página a “Serra de la Estrela”, afinal já ser Serra da Estrela.

Continuemos:
Em Portugal é Queijo da Serra, mas para a RTSE em Espanha deve ser "queso de la sierra"…
Pergunta de um dos meus amigos: “queso de que sierra?”… da Sierra de la Estrella, claro! - respondo eu... Conclusão… é nisto que dá o traduzir os nomes dos produtos típicos da região. Ou será que nos panfletos de Espanha traduzidos para português em vez de Paella traduzem para Arroz à Valenciana?

Próxima:“El arte de la animação”… isto agora parece Galego... ou será que queriam dizer “Animación”?
Reparem nas legendas da imagens:
“En la telesilla de estancia de ski”… creio que já referi anteriormente que deveria ser “estación de esqui”, mas porreira mesmo é esta legenda “Un formula 3000 en la cuesta internacional Serra da Estrela”… palavras para quê, é uma encosta internacional com certeza…
Depois, o parágrafo que se pode ler por baixo das imagens da direita, ficamos a saber que nos bares há muita “movida” e há também sítios para caçar e pescar… Já adorava este parágrafo em português, mas em espanhol está muito melhor… deve ser da “movida”!

Página seguinte:
Mau Maria… então mas… não posso acreditar…
Então mas afinal o que é que se passou com a imagem de cima entre o panfleto português e o panfleto espanhol? Ora vejam bem:

No português tínhamos a cara do homenzito desfocada (talvez de tanto vapor) e agora, na imagem do panfleto espanhol, temos uma cara toda sorridente de uma moça toda giraça? Afinal qual é a imagem real? Cá para mim, a imagem real, é a do homenzito de touca azul. Não me parece que a moça pudesse estar naquela pose com o cabelo totalmente seco… Mas sinceramente, dou os parabéns à pessoa que esteve horas diante do Photoshop a inserir a cabeça da moça no sítio onde estava a cabeça do homenzito. Gostava apenas de deixar uma breve questão, que é: não teria sido mais fácil pedir a alguém que se deixasse fotografar, em vez de terem tido todo esse trabalho? E já agora, mais umas quantas perguntas… Porque é que mudaram esta imagem? Será que essa mudança teve algo a ver com um dos coments que fizeram em relação ao post do panfleto em português? Naaaa… era demasiada coincidência, não acham?

(importa referir que de todas as imagens do panfleto em português, apenas esta que abordei em cima, mais a do canto inferior direito da mesma página, foram alteradas… cada um que tire as suas conclusões)

Falta pouco… vamos para mais uma:

Cá está, mais um título em galego… nem português, nem espanhol…
Mas a pérola mais brilhante que encontrei nesta página é a moça que aparece na fotografia em baixo à direita… Não a reconhece de algum lado?... Não?... Tem a certeza?... Ora vá lá acima e veja lá a cara feliz da mocinha que está de molho no jaccuzi… Ah, pois é! Lá está ela, sempre com a sua carinha laroca desta vez fora de água! Excelente mesmo… tenho que conhecer esta cachopa.
Mas nesta página ficamos a saber também que “La Región de Turismo da Serra da Estrela” é a maior área hidrológica de Portugal… está explicado então porque é que estão fartos de meter tanta água!

Enfim… o melhor é mesmo acabarmos:

Que dizer desta página? Vejam-se os créditos em baixo… compare-os com os da edição em português… leia os textos dos dois panfletos e tire as suas conclusões…
Eu tirei as minhas. Alguém fugiu, como se costuma dizer, com “o rabo à seringa”… Para além disso creio que falta a indicação do nome da pessoa que fez esta magnífica tradução, para ser utilizada nesta magnífica versão brasileira… ups… espanhola, deste magnífico panfleto, produzido por esta magnífica entidade que é a RTSE... e pago por todos nós! Enfim…

Para concluir (e repetindo o que já disse aquando da versão portuguesa) importa referir que esta foi a minha análise dura e crua acerca deste folheto. Resultou da minha revolta pelo péssimo serviço que este folheto faz em prol da Serra da Estrela, desta vez tendo como alvo os turistas espanhóis, e relembro que o mesmo é da responsabilidade da entidade, que devia zelar pela excelente promoção desta Região. Não peço às pessoas que tenham a mesma opinião que eu, mas o que peço (e em especial à RTSE) é que haja um maior profissionalismo e dedicação nas acções que promovem. Se acham que basta fazer uns folhetos deste nível e ir a feiras e distribuir os mesmos é apresentar serviço feito, então deixem-me referir que vamos no mau caminho. Cada vez as pessoas (e turistas) são mais exigentes e há que saber fazer cada vez melhor. Não pretendo com este post denegrir a imagem da RTSE, o que pretendo é alertar para algo que deveria de ser excepcional e que, infelizmente, é bastante banal…

Para finalizar, gostaria de reafirmar que acho demasiado ridículo (para não dizer inacreditável), que a única preocupação entre a versão portuguesa e espanhola deste panfleto, se tenha baseado em alterar uma fotografia, que num dos coments da versão portuguesa foi sugerido por um leitor, que a pessoa captada e desfocada era quem era (ver coments da versão portuguesa). Creio que o tempo que foi dispendido a colocar lá a cara daquela moça, que muito sinceramente duvido que saiba (e autoriza) o que lhe fizeram, poderia ter sido aproveitado para fazer algo melhor, mais apelativo, mais interessante e, principalmente, que mostrasse a verdadeira Serra da Estrela que temos para oferecer! Acho que material promocional como este, devia de ir directamente para o lixo, porque é uma tristeza a maneira como se está a promover a nossa Serra…

Ps: Alguém me explica o que quer dizer “É proibida qualquer reprodução total ou parcial” na versão espanhola? É que eu perguntei aos meus amigos espanhóis e não me souberam dizer o significado…

A bela da guia... # 02

Como não há uma sem duas...

Pois é, recebi no mail do blog mais esta pérola da Serra da Estrela.

Tal como o leitor refere "Embora este guia (inteiramente português) seja já algo antigo (edição de 1994), é interessante verificar da análise desses enxertos, que afinal não somos os únicos "do contra" e observando, atentamente, verificamos que do que referem, nada praticamente mudou. Aliás piorou... (e que de maneira)."

Ora vejamos:

Dados do guia / livro

Nome: Serras de Portugal
Editora: Gradiva - Publicações, Lda.
Autor: José Manuel Fernandes (Director Editorial do Jornal Público)
Fotografias: Mauricio Abreu (Fotógrafo Profissional)
Ano de Edição: 1994
Páginas: 204

A capa

Os autores

Vejamos então o que é referido no guia:

Será que li bem? Queijo falsificado? Aguardente de zimbro sem bagas? Enchidos de fábrica? Recordações de mau gosto? Barracas improvisadas? Lixo e instalações em ruínas?

Mas... mas que é isso de "praga das construções clandestinas e abarracadas"? Esta gente será que conhece a Mini-cidade de montanha das Penhas da Saúde, tão publicitada internacionalmente pelo Sôr Presidente da Câmara, onde construções do mesmo tipo vão ser legalizadas?

Estão doidos estes autores... só pode... comparar "as zonas de crescimento dos aglomerados urbanos do Parque Natural" com os "arredores de Lisboa, do pior e mais desastroso que possa existir no concelho de Loures, Sintra e Cascais"... será que estão a falar mesmo da Serra da Estrela?

Xiii... dizer que o Sabugueiro está irreconhecível? Mas eu sempre o reconheci desta maneira... como o Marraqueche da Serra da Estrela... e agora vêm estes tipos dizer que está irreconhecível?! Sinceramente...

E ora digam lá que "o contraste entre as casas de granito, as construções do tempo do volfrâmio e as novas maisons" não são algo mesmo típico da nossa zona?

-------------------------------------

Depois do que acabo de ler a única coisa que me apetece dizer é: qualquer semelhança com a realidade, é pura coincidência..."

Estes textos foram publicados em 1994... depois de 13 anos o que é que mudou?

Infelizmente pouco ou nada. Talvez a única coisa seja mesmo "as barracas improvisadas como as da Feira da Ladra", que agora estão improvisadamente instaladas num improvisado pseudo-centro-comercial...

Se estivessemos noutro País, talvez as coisas pudessem ter mudado, talvez os responsáveis por estas situações pudessem ser responsabilizados, talvez a população em geral tivesse ganho um pouco mais de consciência em relação ao que é estar num território protegido, talvez, talvez, talvez...

Infelizmente é o País que temos... há que continuar a "lutar" para ver se algo muda!

-------------------------------------

Para finalizar, gostaria de deixar uma mensagem de revolta para os senhores da RTSE, da Turistrela, do Parque Natural, das várias Autarquias e das várias Freguesias, por continuarem a destruir todo o potencial que a Serra da Estrela podia ter!

Continuem a apostar num turismo não sustentável, num turismo de modas (passageiras), num turismo sem identidade local, num turismo do "ir e vir" no mesmo dia, num turismo SEM VISÃO, que é esse turismo que irá aniquilar qualquer tipo de desenvolvimento que a Serra e suas populações pudessem vir a ter!

O único alento que tenho, é que daqui a uns anos, todo o mal que tenha sido feito à Serra da Estrela irá ter um nome... o vosso nome... o nome das pessoas que estiveram à frente dos organismos atrás referidos e que nada fizeram em prol daquilo que deveria de ser feito na Serra da Estrela!

Só é pena que nessa altura não se possa voltar atrás e repôr tudo como estava antes, pois será demasiado tarde!...